小米的韓文官方網(wǎng)站上線了。登陸該網(wǎng)站可以看到，它展示出了多種類型的產(chǎn)品，包括空氣凈化器、移動(dòng)電源、小米手環(huán)、小米體重秤、電動(dòng)代步車等，但卻沒有小米手機(jī)的身影。而且，這個(gè)版本的官網(wǎng)暫時(shí)還沒有開始進(jìn)行產(chǎn)品銷售。

　　據(jù)悉，目前小米在韓國是通過當(dāng)?shù)氐牧闶凵毯献骰锇閬礓N售產(chǎn)品的，但不排除之后會(huì)有其他進(jìn)軍韓國市場的動(dòng)作。而這個(gè)韓文官網(wǎng)似乎就是下一步動(dòng)作的一次試水。

　　可是，既沒有展出中國熱銷的手機(jī)和筆記本，也不能直接購物，小米韓文官網(wǎng)究竟會(huì)拿來做什么呢？不識(shí)韓文的小編決定用翻譯技術(shù)去感受一下它。

　　進(jìn)入該網(wǎng)站首頁，風(fēng)格確實(shí)跟小米中文官方不太一樣。它的界面十分簡潔，還有點(diǎn)無印良品的味道。首頁焦點(diǎn)圖由三款產(chǎn)品循環(huán)展示，分別是電動(dòng)滑板車以及兩款空氣凈化器，并附有產(chǎn)品簡介，點(diǎn)擊左下角“了解更多”的小方框，便進(jìn)入該產(chǎn)品的詳細(xì)圖文介紹頁。

　　在“熱門產(chǎn)品”的下拉界面中，小米還展示了手環(huán)、移動(dòng)電源、體重秤等產(chǎn)品，同樣可點(diǎn)擊進(jìn)入圖文詳解頁面。但整個(gè)網(wǎng)站頁面只有圖文展示，并無其他功能。

　　在首頁底部，其介紹了兩家小米在韓國的合作方，他們分別是Nanjing Youmi Electronics Technology Co.,Ltd.以及Koma Trade Co.,Ltd.。據(jù)悉，小米從2016年3月開始通過Youmi和Koma這兩家分銷商在韓國售賣其生態(tài)鏈產(chǎn)品。

　　網(wǎng)站首頁右下角設(shè)有“更改地理位置”一項(xiàng)，點(diǎn)開下拉列表，小米品牌所到之處清晰可見，并可切換至中國大陸、臺(tái)灣、香港、新加坡、馬來西亞、菲律賓、越南、印尼、印度、巴西、波蘭、俄羅斯、烏克蘭、墨西哥、中東地區(qū)以及小米全球站。這似乎是要告訴韓國人民“瞧！小米是一個(gè)厲害的國際性商家，已經(jīng)覆蓋好多個(gè)國家了。”

　　有小米相關(guān)人士透露，韓文版小米官網(wǎng)的上線是為了幫助韓國消費(fèi)者更加了解生態(tài)鏈產(chǎn)品，同時(shí)也借助這個(gè)網(wǎng)站高速用戶官方分銷商的信息。

　　對此，有韓媒報(bào)道稱，小米在中國市場表現(xiàn)強(qiáng)勁，但還未直接進(jìn)入韓國市場，除了官方零售商渠道之外，消費(fèi)者只能通過跨境電商平臺(tái)來購買小米產(chǎn)品。所以，小米韓文官網(wǎng)的推出可能意味著品牌方想在在線渠道上做點(diǎn)什么。

　　同時(shí)，也有業(yè)內(nèi)人士指出，韓國智能手機(jī)市場已經(jīng)有三星電子和LG電子兩大巨頭，小米應(yīng)該不會(huì)在這個(gè)領(lǐng)域去“以卵擊石”，所以官網(wǎng)甚至都沒展出手機(jī)類的產(chǎn)品。“但其他生態(tài)鏈產(chǎn)品或許可以冒一下險(xiǎn)”。

　　我們也收集了一些韓國網(wǎng)友對小米的看法。

　　在韓國電商平臺(tái)Qoo10(趣天網(wǎng))上，我們找到了一款小米空氣凈化器的相關(guān)評價(jià)。通過星級評價(jià)可以看出，這款小米空氣凈化器還是蠻受韓國消費(fèi)者歡迎的，大多給了四星(滿分情況)，也對該產(chǎn)品發(fā)表了一些表達(dá)喜愛的言論，而且光是本月(6月1-9日)發(fā)布的評價(jià)就有130條左右，說明這款產(chǎn)品銷量還不錯(cuò)。

　　在科技新聞博客GizChina上，名為@balcobomber25的網(wǎng)友如是說：“在韓國當(dāng)?shù)厥謾C(jī)商店內(nèi)，手機(jī)品牌比例大多都是一樣的，80%都是三星和LG占，Pantech(泛泰)以及其他小型韓國手機(jī)生產(chǎn)商占19%左右，偶爾你能看到有賣索尼或華為的。而蘋果則是唯一一家在韓國獲得一定成績的海外手機(jī)品牌。”顯然，這些都是小米手機(jī)在韓國市場的勁敵。

　　另外，也有網(wǎng)友在社交網(wǎng)站詢問是否能在韓國正常使用小米手機(jī)。還有網(wǎng)友表示，“配置和三星差不多的手機(jī)，價(jià)格比三星便宜，小米手機(jī)的款式和外觀也可以被認(rèn)可”。

　　那么，小米韓國業(yè)務(wù)的下一步是什么？會(huì)賣手機(jī)嗎？會(huì)做電商？官網(wǎng)會(huì)有新功能嗎？我們將對此持續(xù)關(guān)注，也歡迎大家留言一起討論。

——易亞電商 關(guān)注行業(yè)資訊 專注網(wǎng)店代運(yùn)營bj-ups.com